Ce livre est le recueil des photos de vacances d'une famille française dans le Poitou et sur la côte Est des Etats Unis.

L’auteur a su réunir près de quatre-cents superbes photographies qui mêlant art, intimité et sociologie; Des portraits, des moments partagés en famille et des scènes de rue à New York ou à cape cod. Les paysages ruraux et maritimes succèdent aux panoramas urbains et industriels offrant ainsi un rythme singulier au parcours de cet album.

This book is a collection of holiday photos of a French family in Poitou and the East Coast of the United States.

The author has managed to bring together nearly four hundred photographs that combines art, intimacy and sociology; portraits, moments shared with family and street scenes in New York or Cape Cod. Rural landscapes and maritime succeed in urban and industrial landscapes offering a unique rhythm to view of this album.