Vista previa
Haga clic para obtener una vista previa Segmente der Wirklichkeit libro de fotografías

In ihrer Arbeit „Segmente der Wirklichkeit“ widmet sich M. Kardinal den Themen Ort, Projektion und Erinnerung. Die Arbeit besteht aus drei Segmenten: aus einer Serie von Gleichbild-Aufnahmen; aus einer Sequenz fotografischer Selbstporträts; und aus Segmenten von Laufbildern. http://www.segmentederwirklichkeit.de/
Alles dreht sich um das alte Haus, in dem die Künstlerin seit nunmehr einem Jahrzehnt wohnt und lebt.
Das alte Haus ist Zeuge zahlreicher tiefgreifender gesellschaftlicher Umwälzungen geworden. Während die Stadt – und insbesondere die das Haus umgebende Straße – ihr Erscheinungsbild immer wieder dem ereignisreichen Jahrhundert angepasst hat, hat sich das Haus in den 108 Jahren seit seiner Errichtung nur unwesentlich verändert. Einzig der Zahn der Zeit hat sein Antlitz bisher gezeichnet: es ist älter geworden; es sieht aus, als würde es irgendwann einfach vergehen – so, wie das Leben, das für jeden irgendwann einmal enden wird.
Mittlerweile ist das Haus nahezu unbewohnt. Noch aber sind dort Spuren zu finden von all jenen – seien es Menschen oder Tiere –, die in diesen Räumen gelebt, die sie belebt haben. Die alten Mauern und Wände sind Zeugen geworden von Liebe und Leidenschaft, Freude und Wut, Trauer und Abschied. Jeder Stein in diesem Haus atmet Vergänglichkeit, hinter jeder Tür verbirgt sich ein Universum an Erinnerungen. Jedes Geräusch wird zur Melodie der Erfahrung – alle Geräusche zusammen erklingen als Elegien des Abschieds. A.S.

In her work “Segments of substantiality” , M. Kardinal approaches space, projection, and remembrance. The work consists of three segments: a series of Polaroids; a sequence of photographic self-portraits; and segments of moving images. http://www.segmentederwirklichkeit.de/
At the core of the work is the old house that the artist has been residing and living in for the past decade.
The old house has been witness to many fundamental social revolutions. While the appearance of the town – and especially the street the house is located at – has been changed in accordance with the zeitgeist, this house has changed only insignificantly for the past 108 years. Only the ravages of time have left their marks: the house has grown older; it looks like it would just fade away some time in the future – just as everybody’s life will end eventually.
By now, the house is almost completely vacated. However, one can still find the traces of all those beings – human and animal alike – that have lived in those rooms, that have enlivened them. The old walls have seen love and passion, happiness and fury, mourning and parting. Every brick in this house reminds one of the transience of life; behind every door, there is a universe of memories. Every noise contributes to the melody of experience – all noises together combine to elegies of parting. A.S.

Nel suo lavoro “Segmenti di realtà”, M. Kardinal congiunge spazio, proiezione e memoria. Il progetto si muove su tre segmenti: una serie di Polaroid chiamata “Kardinalgemächer”, una raccolta di autoritratti fotografici, e una sequenza d’immagini in movimento. http://www.segmentederwirklichkeit.de/
Al cuore dell’opera s’inserisce la vecchia casa, dove l’artista ha risieduto e vissuto nell’ultima decade.
Il vecchio fabbricato è stato il testimone immobile di diverse rivoluzioni sociali e si scontra col profilo moderno della città – e ancor più profondamente, con la strada che lo incornicia – mutata insieme al suo zietgeist; “il palazzo” al contrario ha conservato il suo volto per oltre 100 anni. Solo le rughe del tempo ne hanno sciupato il viso facendolo sfiorire tanto da essere giunto al punto di scomparire in un futuro non troppo lontano – com’è fatale peraltro per la vita di chiunque.
L’edificio è ora quasi completamente disabitato ma non sono ingiallite le tracce di tutti gli esseri viventi – siano stati persone o animali – che qui hanno dimorato, e che con esso si sono illuminati. Gli antichi muri rivelano amore e passione, gioia e rabbia, cordoglio e distacco. Ogni mattone è una celebrazione della fugacità degli eventi; dietro ogni porta si nasconde un universo di ricordi. Ogni rumore scrive una parte della melodia del viaggio – e l’insieme compone l’elegia della separazione. E.S.

MKardinal

Acerca del autor

M. Kardinal
MKardinal

2010 Masterclass of Prof. Arno Fischer, Berlin

2012 Master of Arts in Fine Arts

Fecha de publicación  15 de mayo de 2012

Dimensiones  Apaisado grande  34 páginas Papel ProLine perlado

Categoría  Arte y fotografía

Etiquetas  , , , , ,

Cantidad

Sitios de Blurb

© 2014 Blurb