ENG
What certainly affects the ancient Maya lands, lying between the western highlands (highlands) and the jungles overlooking the Caribbean Sea (lowlands), is the explosive vibrancy and presence of color of its people, silent and proud inheritors of glorious peoples.
ITA
Ciò che certamente colpisce delle antiche Terre Maya, distese tra gli altipiani occidentali (terre alte) e le giungle affacciate sul mare caraibico (terre basse), è l’esplosiva vivacità e presenza del colore dei suoi abitanti, fieri e silenziosi eredi di popoli gloriosi.
Acerca del autor
Dorian Cara
doriancara
Milan, Italy
ENG
Lives and works in Milan (Italy), critic and art historian, specialized in cataloging and enhancement of Church property and care of contemporary art exhibitions related topics in graphic design, recycled materials and photography.
He directs the editions Laboratorio delle Arti, working with various computer companies in the design of platforms for cultural systems, digitization of old documents and photo archives.
ITA
Vive e lavora a Milano (Italia), come critico e storico d’arte, specializzato in catalogazione e valorizzazione dei beni ecclesiastici e nella cura di mostre d’arte contemporanea inerenti i temi della grafica, della materia riciclata e della fotografia.
Dirige le edizioni Laboratorio delle Arti, collaborando con diverse società informatiche nella progettazione di piattaforme per i beni culturali, sistemi di digitalizzazione di documenti antichi e archivi fotografici.