Loosing orientation in Venice is part of touristic experience. Sempre diritto - just straight ahead - you may get as an answer asking for the right way.
Main part of the black and white photographs in the book last but not least were taken by just drifting offside the tourist routes.