Donner à voir l’habituel en oubliant qu’il l’est et reformater sa vision citadine du quotidien, par l’intermédiaire d’un vol plané virtuel, tel a été un des objectifs de cette publication. L’occasion d’expérimenter le medium « livre-photo » a également permis d’allier la photo au design graphique et à l’écrit, si discrets soient-ils, pour renforcer la perception des images. Enfin, il y a un héritage familial par l’intermédiaire d’un grand-père pionnier aéronautique, qui a passé sa vie dans les airs et, pour la partie technique de l’ouvrage, la transmission génétique d’un ancêtre inventeur de la chromolithographie.