Blurb ofrece software y servicios personales de publicación que permiten a sus clientes crear, diseñar, maquetar e imprimir Libros. Los Miembros registrados en el Sitio Web también pueden vender sus Libros a través de la Librería Blurb, localizada en http://www.blurb.com/bookstore (la “Librería”). El siguiente Contrato del Programa Fije Su Precio de Blurb (el “Contrato”) contiene los términos legalmente vinculantes en relación con su participación en el Programa Fije su Precio de Blurb (el “Programa”).
Al registrarse en el Programa, Usted acepta las obligaciones contenidas en el presente Contrato. Según se especifica en el presente Contrato, “Usted” hace referencia al Miembro de los Servicios de Blurb que se registre para participar en el Programa.
Si participa en el Programa, seguirá estando sujeto a los Términos y Condiciones de los Servicios de Blurb que puede consultar en http://www.blurb.com/corporate/tandcs (los “Términos y Condiciones”) y que se incorporan al presente Contrato por referencia. Todos los términos en mayúsculas que no se definen en el presente Contrato se encuentran definidos en los Términos y Condiciones, y cualquier controversia derivada o relacionada con el presente Contrato se resolverá mediante arbitraje según se estipula en la Cláusula 20 de los Términos y Condiciones. Si las disposiciones del presente Contrato se contradicen con los Términos y Condiciones, prevalecerán las disposiciones contenidas en el presente Contrato. Si Usted desea una copia impresa del presente Contrato, puede imprimir una copia o descargar el archivo en su ordenador des de la sección “Políticas e Información Legal” que encontrará en nuestro Sitio Web.
Blurb se reserva el derecho de añadir, suprimir y/o modificar cualquiera de los términos del presente Contrato, en cualquier momento y a su entera discreción, mediante la publicación en el Sitio Web de un aviso de modificación o de un nuevo contrato. En caso de producirse modificaciones sustanciales en los términos del presente Contrato, se le informará por correo electrónico. Si no está de acuerdo con cualquiera de las modificaciones realizadas, deberá dejar de participar en el Programa. La utilización del Programa tras un aviso de modificación o de un nuevo contrato implicará la aceptación de dichos cambios.
1. EL PROGRAMA
1.1 Admisión. Los participantes deben tener al menos 18 años de edad para poder participar en el Programa.
1.2 Seguridad de la Cuenta. Su Cuenta de Blurb le solicitará una contraseña. Usted será el responsable único y exclusivo de preservar la confidencialidad de su contraseña, así como de todo el uso que realice de la contraseña y de la Cuenta, incluyendo cualquier uso de las mismas por parte de terceros no autorizados. Deberá informar a Blurb de inmediato si cree que una persona física o jurídica no autorizada puede haber obtenido o usado su contraseña. Asimismo, deberá informar a Blurb de inmediato si tiene conocimiento de cualquier otra infracción o intento de infracción de la seguridad de su Cuenta o del Servicio.
1.3 Autorizaciones. Usted deberá disponer de todas las autorizaciones necesarias para el uso del Contenido incluido en los Libros y, a petición de Blurb, deberá proporcionarle copias de dichas autorizaciones. En el supuesto de que incluya en alguno de sus Libros información que permita identificarle, como su número de teléfono personal, su dirección de correo electrónico, su número de la seguridad social o un número de identificación personal expedido por las autoridades gubernamentales (los “Datos Personales”), dicha información aparecerá en el Libro cuando salga a la venta. Al incluir Datos Personales en un Libro, autoriza a Blurb a divulgar dichos Datos Personales como parte del Libro. No deberá incluir Datos Personales de otras personas en sus Libros.
1.4 Gastos de Creación. Usted será el único responsable de la creación del Contenido electrónico y digital que incluya en los Libros y deberá sufragar todos los gastos derivados de dicha creación y de sus copias, lo que incluye, entre otras cosas: (i) cualquier retribución debida a terceros; (ii) los pagos debidos en virtud de cualquier contrato celebrado entre Usted y una organización de trabajadores (como sindicatos o asociaciones sectoriales); (iii) todos los gastos de estudio, grabación, edición, mezcla, remezcla, masterización e ingeniería; y (iv) todos los gastos de transporte, dietas, instalaciones, equipos y otros gastos similares.
1.5 Royalties. Usted deberá pagar cualesquiera royalties o pagos similares que le correspondan o pudieran corresponder a cualquier tercero, tales como cualesquiera pagos derivados de las licencias de material de terceros utilizado en sus Libros. Asimismo, deberá pagar cualesquiera derechos de reproducción mecánica debidos a los propietarios de cualquier composición musical que utilice en sus Libros.
1.6 Sindicatos y Asociaciones Sectoriales. Usted reconoce que en la actualidad Blurb no es parte de ningún convenio con ningún sindicato o asociación sectorial y que Usted es el único responsable de cumplir con todas las normas de sindicatos y asociaciones sectoriales, incluidas, entre otras, las relativas a los pagos a dichas entidades.
1.7 Correo no Solicitado. Usted no podrá utilizar correos no solicitados, faxes en masa ni mensajes telefónicos grabados para comercializar los Libros. No podrá enviar mensajes de correo no solicitado, ni intentar manipular de forma deliberada los resultados del directorio o del motor de búsqueda de Blurb con información falsa, engañosa o innecesariamente repetitiva.
1.8 Reputación Pública. Usted reconoce y acepta que no utilizará este Programa para ofrecer ningún Libro relacionado con ningún producto o servicio que pueda dañar la reputación de Blurb o la de sus empleados, administradores, accionistas, licenciatarios o socios.
2. INGRESOS DEL PROGRAMA
2.1 Programa. El Programa le permite definir un Precio Minorista (el “Precio Minorista”) para cada Libro que haya sido creado a través de su Cuenta. El Precio Minorista debe ser superior o igual al precio que Blurb le cobra por dicho Libro (el “Precio Base”). Si no determina un Precio Minorista para un Libro, se entenderá que el Precio Minorista es el Precio Base. Una vez que se haya registrado en el Programa, todos los Libros de Blurb creados a través de su Cuenta estarán disponibles para la venta a terceros al Precio Minorista a través de la Librería.
2.2 Beneficios del Programa. Por cada Libro que venda a través de la Librería, Usted tendrá derecho a recibir los Beneficios del Programa, que se calcularán restando el Precio Base al Precio Minorista. Los Beneficios del Programa por un Libro se devengan al final del día en el que Blurb haya recibido el pago total del Libro a través de la Librería.
2.3 Informes y Pagos del Programa. Blurb pondrá a su disposición a través de su Cuenta informes de ventas en tiempo real, en los que se incluirán (a) el número de Libros vendidos durante el mes en curso y (b) un cálculo de los Beneficios del Programa debidos por Blurb en el mes en curso, menos una comisión mensual de tramitación. Dentro del plazo de cuarenta y cinco (45) días a partir del cierre de cada mes natural, Blurb le enviará el Pago del Programa, a menos que el importe del Pago del Programa sea inferior al del Umbral de Pago, en cuyo caso, Blurb retendrá el Pago del Programa, el cual le será abonado en el momento en el que los Pagos del Programa acumulados sean superiores o iguales al Umbral de Pago. El Umbral de Pago y la Comisión de Tramitación variarán según la moneda seleccionada, de conformidad con las siguientes preferencias:
Preferencia de pago en USD
Comisión de Tramitación de cheques: 5,00 USD
Comisión de Tramitación de PayPal: 1,00 USD
Umbral de Pago: 25,00 USD
Preferencia de pago en GBP
Comisión de Tramitación de PayPal: 1,00 GBP
Umbral de Pago: 12,50 GBP
Preferencia de pago en EUR
Comisión de Tramitación de PayPal: 1,00 EUR
Umbral de Pago: 17,50 EUR
Preferencia de pago en CAD
Comisión de Tramitación de PayPal: 1,00 CAD
Umbral de Pago: 25,00 CAD
Preferencia de pago en AUD
Comisión de Tramitación de PayPal: 1,00 AUD
Umbral de Pago: 30,00 AUD
2.4 Pago mediante Cheque (sólo USD). Si Usted elige cobrar mediante cheque (sólo disponible para pagos en USD), Blurb le abonará los Pagos del Programa mediante un cheque que se enviará a la dirección de correo que haya facilitado en relación con su cuenta de Blurb (la “Dirección para Pagos del Programa”). Usted se compromete a proporcionarnos una Dirección para Pagos del Programa válida, completa y correcta y, de no cumplir la dirección con los requisitos mencionados anteriormente, Usted podría perder el derecho a recibir los Pagos del Programa. Blurb sólo responde del envío del cheque por correo con los Pagos del Programa a la Dirección para Pagos del Programa. Todo cheque que se le envíe por correo será válido únicamente durante un plazo de noventa (90) días a partir de su emisión. Solo podrá solicitar que se le vuelva a emitir un nuevo cheque si el cheque ha sido cancelado.
2.5 Pago a través de PayPal. Si elige cobrar a través de PayPal, Blurb le abonará los Pagos del Programa a través del sistema de pagos PayPal a la cuenta de PayPal que nos haya proporcionado en relación con su cuenta de Blurb (la “Cuenta de PayPal para Pagos del Programa”). Usted se compromete a proporcionarnos una Cuenta de PayPal para Pagos del Programa válida, completa y correcta y, de no cumplir la dirección con los requisitos mencionados anteriormente, Usted podría perder el derecho a recibir los Pagos del Programa. Blurb sólo responde del envío de los Pagos del Programa a través de PayPal a la Cuenta de PayPal para Pagos del Programa. Una vez que se haya efectuado el pago a través de PayPal, Usted tiene treinta (30) días para reclamar los fondos o éstos le serán automáticamente devueltos a Blurb.
2.6 Ausencia de Pago. Blurb no pagará los Beneficios del Programa por ningún Libro que haya sido creado infringiendo las disposiciones del presente Contrato, los Términos y Condiciones o el Contrato de Licencia de Usuario Final del Software Blurb BookSmart (el “CLUF”), incluida, entre otras, la Cláusula 11.1 de los Términos y Condiciones (“Contenido Prohibido”).
2.7 Información Fiscal. Si Usted es ciudadano estadounidense, ciudadano no estadounidense residente en EE. UU. o ciudadano no estadounidense propietario de un negocio en EE. UU., deberá proporcionar a Blurb sus datos fiscales según exige el Servicio de Recaudación de Impuestos en EE.UU. (“IRS”), incluyendo la información solicitada por el IRS a los efectos de cumplimentar el formulario 1099 sobre sus ingresos. En el caso de que Blurb no disponga de sus datos fiscales actualizados en relación con un año en concreto, los pagos debidos en virtud del presente Contrato no le serán abonados hasta el 31 de diciembre de dicho año, y dichos pagos estarán sujetos a una retención del treinta por ciento (30 %), la cual será transferida al IRS.
2.8 Comisión de Cancelación. Si Usted o Blurb cancelan su Cuenta y Usted tiene un saldo acumulado pendiente de pago inferior al Umbral de Pago, Blurb podrá cobrarle una comisión de tramitación en concepto de gastos administrativos en el momento de abonarle el pago final. Usted se compromete a mantener sus datos de contacto actualizados. En el caso de que cancele su Cuenta o esta permanezca inactiva y no podamos comunicarnos con Usted utilizando los datos de contacto que nos ha facilitado, podremos, a nuestra entera discreción, cobrarle una comisión de cancelación igual al importe de las Ganancias del Programa pendientes de pago en concepto de gastos administrativos.
2.9 Tramitación de Pedidos. Se entenderá que los clientes que adquieran Libros a través de los Servicios son clientes de Blurb y, en consecuencia, estarán sujetos a cualesquiera normas, políticas y procedimientos operativos de Blurb en relación con pedidos de clientes, servicio a clientes y venta de productos. Blurb podrá cambiar en cualquier momento sus políticas, los términos y condiciones para clientes y los procedimientos operativos publicando un aviso de modificación o la nueva política en el Sitio Web. En caso de cambios sustanciales en dichos términos, Usted podría ser notificado por medio de correo electrónico.
3. PERIODO DE VALIDEZ Y RESOLUCIÓN
3.1 Periodo de validez. El presente Contrato entrará en vigor al finalizar el procedimiento de registro en el Programa y continuará en vigor hasta su resolución por parte suya o de Blurb, de conformidad con lo que se establece en la presente cláusula o con lo que se estipule expresamente en cualquier otra cláusula del presente Contrato.
3.2 Resolución. Usted o Blurb podrán resolver el presente Contrato sin causa justificada y en cualquier momento mediante notificación por escrito con treinta (30) días de antelación. Sin perjuicio de los demás recursos disponibles, Blurb podrá resolver el presente Contrato de inmediato si: (a) Usted infringe algún término o disposición del presente Contrato, los Términos y Condiciones o el CLUF; (b) Blurb, a su entera discreción, considera que algún Libro a Precio Minorista no se ha elaborado de conformidad con las disposiciones del presente Contrato, los Términos y Condiciones o el CLUF; o (c) Blurb, a su entera discreción, determina que Usted y/o sus Libros a Precio Minorista pueden acarrear responsabilidades legales para Blurb, sus proveedores, otras empresas del grupo o terceros.
3.3 Efectos de la Resolución. En el momento de la resolución del presente Contrato, Blurb podrá suprimir todo el Contenido o cualesquiera otros materiales relacionados con el Programa, dejar de vender sus Libros a los clientes y eliminar la totalidad o parte de los Libros de la Librería, por todo lo cual no asumirá responsabilidad alguna ante Usted ni ningún tercero. Blurb le abonará las Comisiones debidas y pagaderas dentro del plazo de cuarenta y cinco (45) días a partir del cierre del mes en el que se produzca la resolución. Ninguna de las partes asumirá responsabilidad alguna frente a la otra por la resolución del Contrato de conformidad con lo previsto en la presente cláusula.
3.4 Mantenimiento de la Vigencia. Las disposiciones de las Cláusulas 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 2.6, 2.8, 2.9, 3.2-3.3, 3.4 y 4 del presente Contrato continuarán vigentes tras la resolución del mismo.
4. MISCELANÉA Usted reconoce que, como participante del Programa, recibirá Informes de Blurb, así como otros correos electrónicos en relación con el Programa y, en consecuencia, Usted acepta recibir dichos correos electrónicos de Blurb. Blurb podrá procesar información sobre Usted como participante del Programa (incluida información que permita identificarle personalmente) a través de nuestra empresa europea, Blurb UK Ltd, con sede en Londres, (Inglaterra), así como en Estados Unidos (donde la legislación sobre el procesamiento de información personal puede ser menos exigente que la legislación de su país). Usted no podrá ceder ninguno de los derechos ni delegar ninguna de las obligaciones derivadas del presente Contrato sin el consentimiento previo por escrito de Blurb, el cual Blurb podrá conceder o denegar a su entera discreción. Cualquier intento de cesión sin dicho consentimiento se considerará nulo.